Билингвальные экскурсии по Пскову


Билингвальные экскурсии по Пскову

Рыжова, Т. С.  Билингвальные экскурсии по Пскову с элементами обучения английскому языку для детей дошкольного возраста = Bilingual excursions around Pskov for kids: (учебно-методическое пособие с разработками экскурсий и рекомендациями по их проведению) / [науч. ред.] Т. С. Рыжова. – Псков: ПГПУ, 2011. – 52 с.: ил. – В надзаг.: М-во образования и науки Рос. Федерации, Псков. гос. пед. ун-т С. М. Кирова, экспериментальная лаборатория билингвального регионоведения. – 100 экз. – ISBN 978-5-93066-056-5.

В пособие включены билингвальные экскурсии для детей, разработанные разными коллективами преподавателей кафедры английского языка ПсковГУ и студентами.

Для того чтобы цели экскурсий были успешно реализованы, составители пособия посчитали необходимым сопроводить материал методическими рекомендациями для учителей, воспитателей детских садов и родителей. При проведении экскурсий используются формы сюжетно-ролевой игры: определяется место действия (парк, памятник Святой Ольге, музей и т. д.), происходит принятие детьми роли на себя (гости, исследователи, путешественники, переводчики) и т. д.

Ребенок не только овладевает языком, как средством общения, но и усваивает отдельные слова и речевые образцы, а также погружается в мир знаний, накопленный поколениями. Общаясь, дети учатся понимать друг друга, а учась понимать другого ребенка – учатся понимать себя. В конце пособия помещены приложения в виде иллюстративного материала, относящиеся к некоторым экскурсиям.