Кондратова, Е. А. Down the river. Вниз по реке : книга для детей на русском и английском языках : для старшего дошкольного возраста : [0+] / Кондратова Елена А. / Кондратова Елена ; [ил. Д. А. Касаткин]. — Псков : Гименей, 2021. — 28 с. — Кн. с автогр. авт. б-ке «Родник» . — На обл. авт. не указан
Книга «Вниз по реке» — двуязычная книга на русском и английском языках. Нацелена на приобщение детей старшего дошкольного возраста к истории родного города Пскова и Псковского края в контексте диалога культур.
Главный герой книги — мальчик Александр, который предлагает читателю отправиться в путешествие вниз по реке Великой, на которой стоит древний город Псков. А по дороге — знакомиться с достопримечательностями, встречающимися на пути, на русском и английском языках.
Значительная часть этой книги — раскраски, которые сопровождают слова на английском языке. Чтобы послушать правильное произношение — на страницах размещены QR-коды с речью Алекса.
